Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Did you hear that?
:37:03
Yes
:37:14
Thanks
:37:24
So strange!
:37:25
Nothing can stop it now
:37:28
My song is travelling the world
:37:30
And sending home royalties
:37:32
Yet I feel I can't let go of it yet
:37:37
As if it still has something
to tell me: A message

:37:42
But on matter how hard I try,
I don't understand it

:37:46
Don't try too hard,
or you'll never get it

:37:52
What does that mean?
:37:53
It's like trying to sing a high "C"
If you push too hard, you can't reach it

:37:58
I understand that about as well as
I understand the song's message

:38:02
You don't want to understand
:38:04
But you said I shouldn't
try to understand it

:38:07
Just give up.
:38:09
A musician's bailiwick
is the heart, not the head

:38:13
I'll take emotions
over business any time

:38:16
You Jews are always thinking
about haggling

:38:25
True.
:38:26
The question remains whether others
are too refined to haggle or simply too stupid

:38:31
Stop arguing!
:38:33
We're supposed to be celebrating
:38:36
Easy for you, you've got all you need
:38:39
You have two men,
and each of us only half a woman

:38:42
Right
:38:43
Whose fault is it that we argue...
:38:46
And suffer!
:38:47
And suffer!
:38:53
It's about time that was said!
:38:55
Exactly
:38:57
What are they doing out so late?
They should be in bed


prev.
next.