:30:00
Значи не сте монах?
Вие сте от милицията?
:30:06
Точно така.
:30:09
Моля, извинете ме.
:30:14
Погледът към лицето на Kondo!
:30:17
Кой беше с него?
:30:20
Нямам право да кажа.
:30:23
Капитан Okita.
:30:25
Не ме наричай "капитан".
:30:29
Колко възрастен беше?
:30:31
Около 60-годишен, предполагам.
:30:34
Шегуваш ли се?
Дори Kondo е само на около 30.
:30:39
Никой тук не е толкова стар.
:30:41
Каза, че е
от същата школа като теб.
:30:45
Сетих се. Genzaburo lnoue.
:30:48
Трябва да се самоубиеш
за такова оскърбление.
:30:53
Той е нашият старши член
но е на 43 или 44.
:30:57
- Ти каза, че е на 60.
- Съжалявам.
:31:00
Забрави.
:31:01
Вината си е негова - изглежда стар.
:31:04
Какъв пост заема?
:31:06
Капитан е на 6-ти отряд.
:31:09
Командир Kondo,
заместник-началник Hijikata, старият lnoue
:31:12
и аз сме от едно и също дожо
:31:15
и от школата Tennenrishin.
:31:18
Някои казват, че държим
милицията.
:31:23
Това не е намерението ни.
:31:25
Разбирам.
:31:28
Вярно е, естествено.
Той не е добър с меча.
:31:31
Когато тренираш с него, го давай по-леко.
:31:34
ТОЗИ СЪВЕТ СЕ ОКАЗА
ТРУДЕН ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
:31:46
Ти си онзи,който ме
попита за религията ми, нали?
:31:50
Питах за бойните тренировки.
:31:54
Не знаех кой сте.
Простете ми.
:31:57
Щом казваш.