1:11:02
В никакъв случай.
И за двете.
1:11:06
А за вас, Yamazaki?
1:11:09
Никоя.
Идвам само като придружител.
1:11:12
Ще пия саке,
в отделна стая.
1:11:15
Както желаете.
1:11:28
Каишката ли се скъса?
1:11:32
Дай си крака тук.
1:11:51
Можеш ли да вървиш.
1:11:53
Горе-долу.
1:11:54
Да извикам ли паланкин?
1:12:09
Не, недей...
1:12:13
Паланкин!
1:12:20
До Shimabara, при Wachigaiya.
1:12:43
Ще се върна.
1:12:45
Благодаря.
1:12:47
Влезте.
1:12:48
Заповядайте.
1:12:49
Очаквахме ви.
Оттук.
1:12:58
Заповядайте.