:17:01
otevøenou výzvu tìm,
kteøí mají rádi mue.
:17:06
Je to Tashiro,
kdo si skuteènì zaslouí soucit.
:17:25
Soji, co tu dìlá?
:17:28
Hraje si s mròaty?
:17:30
Ano, chytají mi malé ryby.
:17:34
Co s nimi?
:17:36
Sním je.
:17:41
Soji,
je ti opravdu dobøe?
:17:50
Trápil jsem se jen
po té pøíhodì s Ikedayou.
:17:57
Myslím e ...
Tashiro a Sozaburo Kano.
:18:02
Ach, tohle?
Do toho mi opravdu nic není.
:18:06
Lidé se poøád pronásledují.
:18:11
A co pøi konkursu,
to bylo správné?
:18:16
Co?
:18:17
Kdo byl nejtvrdí bojovník?
:18:20
Kano, rozhodnì.
:18:34
Hijikata san.
:18:37
Øeknìte,
co si Kano ten den myslel?
:18:41
On nemyslel...
el po èichu.
:18:48
Po èichu? Jako e cítil krev?
:18:53
Nìco ti øeknu.
:18:56
Kdyby ses nudil jako my,
kdy jsme èekali v Ikedayi,