:41:00
Yamazaki sane.
Nìco nového?
:41:04
Inoue san.
Zase dríte noèní hlídku?
:41:07
ádná stopa po tøech hvìzdách,
nebo zkøíených sekyrách?
:41:10
Na stromech nerostou.
Øíkal jsem vám, e vae hlídání...
:41:14
nás jenom obtìuje.
A stejnì si nejdete lehnout.
:41:18
Rozmístili jsme mue po celém mìstì,
abychom je koneènì chytili,
:41:22
i kdyby byli pøevleèeni za detektivy
magistrátu. Teï nám nesmí uniknout.
:41:27
Nemùeme vám pøikázat,
abyste proèesával ulice,
:41:31
dokud tu máme bledolícího Sozaburo Kana.
:41:37
Kano jde po stopì tøí hvìzd a sekyr.
Øíkáte, e nemá vùbec ádné podezøení?
:41:45
Ne, protoe mìli pøízvuk z Higa.
:41:48
On chodí dvakrát dennì do hostince
Ogawa, který mají rádi lidi z Higa.