:20:02
Σότζι πες μου πώς αισθάνεσαι
αυτό τον καιρό;
:20:10
Αρρώστησα λιγάκι μετά τη μάχη
στο Ικεντάγια.
:20:17
Για τον Tάσιρο
και τον Κανό Σοζαμπουρό...
:20:22
Α αυτό...
:20:24
Δεν είναι της αρεσκείας μου.
'Eνας άντρας ν'αγαπά άλλον...
:20:31
Κατά την επιλογή
στη στρατολόγηση...
:20:34
...ποιος ήταν ισχυρότερος;
:20:40
O Κανό Σοζαμπουρό.
:20:53
Χιτζίκατα...
:20:56
Ποιος ήταν ο λόγος
που ήρθε εδώ;
:21:00
Κανένας ιδιαίτερος.
:21:03
Tου άρεσε η μυρωδιά.
:21:06
Η μυρωδιά; Η μυρωδιά του αίματος;
:21:11
Στη μάχη του Ικεντάγια...
:21:14
...εσύ ήσουν σκοπός.
:21:17
Ρώτησες αν οι Tσόσου ήταν τρελοί
που ήθελαν να κάψουν το Κιότο...
:21:22
και να αιχμαλωτίσουν
τον Αυτοκράτορα...
:21:25
...για να τον πάρουν μαζί τους.
:21:29
Eίπα εγώ κάτι τέτοιο;
:21:32
Δεν είναι τρελοί
έχουν το μυαλό τους.
:21:37
'Oταν ευέξαπτοι άντρες
συγκεντρώνονται...
:21:42
και λογομαχούν
μέρες ατελείωτες...
:21:46
για ψευδαισθήσεις...
:21:48
φτάνουν σε σημείο να πιστεύουν
ότι ο σογκούν...
:21:54
...μπορεί εύκολα να ανατραπεί.
:21:56
Η εθνοφυλακή δεν είναι
λιγότερο ουτοπική.