:39:02
Άφησέ μας τώρα.
Πρέπει να μιλήσουμε.
:39:24
Γιατί συγκρατήθηκες
όταν αντιμετώπισες τον Ινούε;
:39:29
Δεν συγκρατήθηκα.
:39:31
Σταμάτα. Σε παρακολουθούσα.
Eίδα όλους τους γύρους.
:39:35
Δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί σου.
:39:38
Δεν ήσουν ο εαυτός σου.
:39:40
Ήμουν ο εαυτός μου.
:39:44
Tο έκανες εξαιτίας
του αξιώματός του;
:39:48
Δεν σε επικρίνω.
:39:51
'O λοι υποκλινόμαστε
και γονατίζουμε μπροστά τους.
:39:54
'Eτσι διατηρούν την εξουσία τους.
:39:56
Mόνο στη θεωρία είμαστε ίσοι.
:39:59
'Oποιος δεν συμφωνεί
όποιος θέλει να εγκαταλείψει...
:40:02
...εκτελείται.
:40:06
Αυτό έπαθε ο Γιαμάναμι
την περασμένη άνοιξη.
:40:12
Ήταν ένας απ'τους πρώτους
διοικητές της εθνοφυλακής.
:40:14
Tην παραμονή του θανάτου του...
:40:17
...μια γυναίκα έκλαιγε
στο παράθυρο της φυλακής του.
:40:21
Mια γυναίκα με μικρά πόδια.
:40:24
'Oμως ξέφυγα απ'το θέμα.
:40:37
Ξέρεις...
:40:41
γιατί σε παρακολουθούσα
με τόση προσοχή...
:40:45
...και πώς κατάλαβα
ότι συγκρατήθηκες;
:40:51
Κανό...
:40:53
Ξέρεις;
:40:55
Γιατί;