1:22:07
Right here is fine.
1:22:11
Why Sozaburo Kano?
1:22:17
Kondo decided.
1:22:20
Why?
1:22:24
I don't know.
1:22:27
Could he be in love with him?
1:22:31
He's not like that.
You know very well.
1:22:35
Still...
1:22:37
Still what?
1:22:40
He doesn't look at him
the way he looks at the others.
1:22:45
Neither do you.
1:22:49
me and Sozaburo?
1:22:52
Soji, could you be jealous
of Sozaburo?
1:23:01
I was brought up
by you and Commander Kondo.
1:23:04
I'm not jealous.
1:23:08
What about the two of you?
1:23:13
What do you mean?
1:23:15
There's a tacit understanding
1:23:18
no one comes between you.
1:23:21
The spirit of the militia.
1:23:24
Anyone who tries to step in,
1:23:27
or if Kondo makes a friend,
1:23:31
you nip it in the bud.
1:23:34
Soji, shut up!
1:23:42
I've just read a good book.
1:23:46
The doctor told me to rest
1:23:49
so I read
"Tale of the Rain and the moon",
1:23:53
including "A Vow Between Two men".
1:23:58
The story of a scholar
who takes care