1:12:01
Como quieras.
1:12:15
¿Se rompió tu sandalia?
1:12:19
Pon tu pie aquí.
1:12:39
¿Puedes caminar?
1:12:40
Más o menos.
1:12:42
¿Debería llamar a un palanquín?
1:12:46
¿Que?
1:12:57
No, no...
1:13:01
¡Palanquín!
1:13:03
Si señor
1:13:09
A Shimabara, de Wachigaiya.
1:13:33
Volveré.
1:13:35
Gracias.
1:13:37
Los hemos estado esperando.
1:13:39
1:13:40
Por aquí.
1:13:41
Bienvenidos
1:13:50
¿Adónde está Omatsu?
1:13:52
Adelante
1:13:58
Le traeré té.