1:08:01
- Ascolta, a proposito di Yuzawa...
- Sì.
1:08:04
Sì cosa?
1:08:05
Mi faceva la corte.
1:08:08
Allora anche lui aveva certe tendenze.
E dimmi, tu eri attratto da lui?
1:08:14
Io, da Yuzawa? No, naturalmente.
1:08:17
Dimmi Kano, con chi è che stai, tu?
1:08:22
Con nessuno.
1:08:24
Davvero non stai con nessuno?
1:08:29
A questo punto non ho dubbi.
1:08:32
E' certo che Sozaburo è
l'amante segreto di Tashiro.
1:08:40
Io amo solo te, Yamazaki.
1:08:43
Tu ami me? Hai frainteso
le mie intenzioni.
1:08:47
Guarda che non ti sto facendo
certe proposte, Sozaburo.
1:08:52
Io voglio farti scoprire che il
piacere del sesso è con le donne.
1:08:56
E anche Hijikata lo desidera.
1:09:00
E' stata sua l'iniziativa,
io non c'entro.
1:09:04
E' per il tuo futuro, Kano.
1:09:06
Io non ho un futuro, Yamazaki.
1:09:10
Cosa vuol dire che non
avresti un futuro, Sozaburo?
1:09:14
E perchè un ragazzo
così ricco come te
1:09:16
fa il samurai ed entra
alla Shinsen-gumi?
1:09:19
Per avere il diritto di uccidere.
1:09:25
Allora Kano, verrai a
Shimabara con me?
1:09:30
Anche Takeda, sapete...
1:09:32
Vuoi dire che Takeda
ti ha fatto la corte?
1:09:35
Mi metti sullo stesso
piano di Takeda...
1:09:40
Tenente Hijikata, mi spiace,
io non ce la faccio.
1:09:44
Mi dispiace Yamazaki, ma
questo è un incarico ufficiale.
1:09:48
Ma signore...
1:09:50
Sei un uomo fortunato!
Non ti pare?