:02:05
Kyoto, 1865
:02:21
Depois de se terem mudado
para o Templo Nishi Honganji,
:02:25
A milícia de Shinsen estava a recrutar.
:02:28
No início,
:02:30
eles recrutavam a maior
parte das suas tropas
:02:34
de vários dojos regionais.
:02:37
Mas isto causava resultados duvidosos.
:02:40
Agora os homens eram escolhidos a dedo.
:02:59
Seguinte!
:03:10
Quem é o rapaz?
:03:15
Ele?
:03:17
Um filho de mercador.
:03:22
Não é um espião?
:03:24
Ele foi recomendado pelo seu mestre,
:03:28
Senzaemon Hamano
da escola Shingyoto.
:03:33
Ele foi seu assistente
:03:35
depois de se formar.
:03:37
O seu historial?
:03:39
A sua família
:03:42
é a dos Echigoya,
negociantes têxteis.
:03:46
Ele é o seu terceiro filho.
:03:48
Nome?
:03:50
Sozaburo Kano.
:03:54
Soji tem as mãos ocupadas.
:03:59
Tenho a sua árvore genealógica.