:42:03
Sozaburo, faz o meu sonho tornar-se realidade.
:42:07
Pode entrar alguém.
:42:09
Não devo ser incomodado.
:42:50
Não digas ao Tashiro.
:42:54
Então é verdade...
:43:00
Vocês são amantes.
:43:12
Yamazaki, há notícias?
:43:16
Ainda está aqui, Capt. lnoue?
:43:20
Nada sobre os símbolos?
:43:23
Leva tempo.
:43:24
Disse-lhe que era escusado
ficar aqui,
:43:28
mas ele não vai embora.
:43:30
Colocámos homens por toda a cidade,
:43:35
e fizémos com que se soubesse
que estamos á procura deles.
:43:40
Capt. lnoue, não pode
:43:43
vaguear por aí como o Sozaburo.
:43:49
Os símbolos são as únicas pistas
:43:52
na busca desses dois homens?
:43:57
Não. Eles tinham sotaque de Higo.