:46:03
À espera de alguém?
:46:06
Sim. Uma dama de companhia.
:46:15
- Vês alguma coisa?
- Nada.
:46:21
Por aqui.
:46:49
O que fazemos?
:46:50
Vão á pousada.
:46:53
Agora?
:46:57
Não deviamos esperar
até sabermos mais?
:47:01
Nunca esperes para arrancar uma erva daninha.
:47:12
De onde eu venho,
os guaxinins secam ao luar.
:47:17
Eles tomam bem conta das suas tocas.
:47:21
Estou a ver.
:47:22
O que fazem as raposas?
:47:25
Há uma toca no Templo Hino.
:47:28
As raposas que vivem lá
:47:31
são muito espertas.
Sempre que compram sake,
:47:36
elas pagam-no.
:47:38
- Com folhas?
- Não.
:47:41
Com moedas bem desgastadas.
:47:45
São muito astutas.
:47:47
A família do Tenente Comandante Hijikata
tinha um jardineiro.
:47:51
O seu nome era Genzaburo.
Ele plantava batatas.
:47:56
As pessoas da vila chmavam-lhe
Gen Batata.