1:23:02
para criar divisões entre nós.
1:23:07
Hijikata, isto deve ser mantido em segredo.
1:23:12
Mas quem o matará?
1:23:15
Sozaburo Kano.
1:23:19
Isso é um pouco...
1:23:22
"cruel.
1:23:28
Ele consegue sozinho?
1:23:32
Tashiro é seu igual.
1:23:34
Sim, ele consegue.
1:23:38
Não tenho tanta certeza.
1:23:40
Na verdade, ele pode ser morto.
1:23:43
Vão como observadores.
1:23:45
Tu e Okita.
Deve ser suficiente.
1:23:49
Eu?
1:23:54
Que fardo.
1:24:01
Eu? Matar Tashiro?
1:24:07
Farei o meu melhor.
1:24:10
"O que pode ele estar a sentir?
1:24:13
Estarás sozinho.
1:24:17
Observaremos de longe.
1:24:20
Mas... se houver algo errado,
não poderemos intervir.
1:24:25
Só podemos observar. Compreendido?
1:24:43
Kano.
1:24:46
Porque manténs essas madeixas?
1:24:49
Por nenhuma razão.
1:24:50
Corta-as.
1:24:53
Deixe-me ficar com elas por algum tempo.
1:24:56
Porquê?
1:24:57
Fiz uma promessa.