:45:00
Þimdi mi?
:45:04
Daha fazlasýný öðrenmek için
beklememiz gerekmiyor mu?
:45:08
Zaman kaybetmeye hiç gerek yok.
:45:19
Geldiðim yerde rakunlar ayýþýðýnda kuru görünürler.
:45:24
Onlar kürklerine çok iyi bakarlar.
:45:27
Anlýyorum.
:45:28
Tilkiler ne yapar?
:45:31
Onlar Hino tapýnaðýndaki bir inde yaþarlar.
:45:34
Orada yaþayan tilkiler,
:45:37
çok zekidirler.
Eðer bir sake satýn alýrlarsa,
:45:41
onun parasýný öderler.
:45:44
- Yapraklarla mý?
- Hayýr.
:45:46
Kararmýþ gerçek madeni paralarla.
:45:50
Onlar çok akýllýdýrlar.
:45:52
Teðmen, komutan Hijikata'nýn ailesinin bir
bahçývaný var.
:45:56
Adý,Genzaburo.
Patates yetiþtirir.
:46:01
Kasaba halký ona,Patates Bilgini der.
:46:05
Komþu köyün çocuklarý,
:46:08
ýrmak boyunca yüzerler ve
ondan patetes çalarlardý.
:46:12
O öldüðünde,
:46:14
cenazesine devasa yapraklara sarýlmýþ bir þekilde
onlarda katýldý.
:46:20
Ýnsanlar onlarýn nehir perileri olduklarýný düþündüler.
:46:24
Ben düþünmedim.
:46:26
Niye ki?
:46:28
Çünkü onlarýn arasýnda,
:46:30
bütün o çocuklarýn arasýnda,
Hijikata'yý tanýdým.
:46:38
Benim, Soji.
:46:46
Niçin böyle giyindin?
:46:48
Benim seçimim deðil.
senin hatan.
:46:54
Benim hatam?
:46:55
Yüzbaþý lnoue.
Onu bu çaresiz uzaklýða sen zorladýn.