:02:48
Pase.
:02:51
Disculpe, señor,
usted no me conoce.
:02:55
Cyrus Finney,
del "North Bay Nugget".
:02:59
Es un periódico.
:03:01
Faltan tres minutos,
Sr. Búho Gris.
:03:03
Sólo será un momento.
:03:06
Intento averiguar el paradero
de un hombre, Archie Belaney.
:03:15
¿Le conoce?
:03:20
Sí, le conozco.
:03:28
¿Por qué ha tardado tanto?
:03:30
Tenía que estar seguro.
:03:36
¿Qué quiere saber?
:03:39
Lo que usted quiera contarme.
:03:41
No hay mucho que contar.
:03:45
Era un crío que soñaba
con vivir en la naturaleza.
:03:49
¿Y nadie sospechó nada?
:03:52
¿Incluso cuando
trabajaba de guía?