:06:01
una imprenta y
un par de editoriales.
:06:05
Soy un hombre rico, Archie.
:06:08
¿Te gustaría ser rico?
:06:10
¿Por qué iba a querer serlo?
:06:11
Sólo tendrías
que escribir un libro.
:06:15
"La vida de un indio
en el bosque."
:06:18
Algo más largo que
tus artículos de prensa.
:06:21
Te harías famoso.
:06:25
No me interesa ser famoso,
Sr. Champlin.
:06:28
¿Sabes lo ávida que está la gente
por conocer tu mundo?
:06:35
¿Por la auténtica voz
de la naturaleza?
:06:43
Enhorabuena, Harry.
"Très bien".
:06:45
-Hacía tiempo que no te veía.
-El año pasado no pude venir.
:06:50
Brindo por mi primer oso.
:06:52
-Si quieres osos, querrás a Archie.
-"Salut, mon ami".
:06:56
Te doy esto
para que me recuerdes.
:07:00
Aquí le tenéis:
Archie Búho Gris.
:07:02
¿Tu guía escribió eso?
:07:06
"La caza silenciosa,
arte practicado por los indios,
:07:09
quienes, desde la infancia,
se mueven como sombras
:07:12
con movimientos
suaves como el aceite
:07:14
y todos los sentidos en alerta,
:07:17
pues el bosque tiene
ojos de Argos."
:07:19
¿Es un indio
que escribe en una revista?
:07:22
¿Queréis saber algo?
No he venido sólo a cazar osos.
:07:26
Ese hombre
es una mina de oro.
:07:29
Una contribución
para los bailarines.
:07:32
¿Una contribución
para los bailarines?
:07:39
Gracias, señor.
:07:41
Yo nunca pago
antes de ver la mercancía.
:07:43
¿Cómo sé que vuestra danza
de la guerra es auténtica?
:07:46
Cuanto más pague,
más auténtica será.