:34:00
Pero la temporada ha terminado,
eso dijiste.
:34:04
Sí, pero tengo
que devolver el préstamo.
:34:06
Y también tenemos que vivir.
:34:10
No hay garantías
de que alguien compre mi libro.
:34:15
¿Por qué no me dejas leer
lo que escribes?
:34:18
Aún no está acabado.
:34:23
¿Estoy yo en él?
:34:31
¿Por qué ibas a estar?
:34:34
Si yo escribiera un libro,
tú aparecerías en él.
:34:41
Sí.
:34:43
Sales en él.
:35:02
Esta mañana
puse un cepo aquí.
:35:04
Con suerte, tendremos
otra piel de castor.
:35:06
Y puse otro allí.
Ahí está, al otro lado.
:35:14
Veamos qué tenemos.
:35:27
-¡Mierda!
-¿Qué ocurre?
:35:29
-El cepo se ha soltado.
-¿Se ha escapado el castor?
:35:32
No. Estará en el fondo
con el cepo.
:35:35
¡Diez pavos a que se han ido
al infierno! ¡Maldito sea!
:35:38
Vamos, vamos.
:35:48
Crías de castor.
:35:50
¿Dónde está su madre?
:35:53
Está en el fondo en tu cepo,
¿verdad?
:35:57
Se habrá ahogado, ¿verdad?