1:05:00
Sí, míreme.
1:05:02
Sonría y salude como si dijera:
¡Hola, amigos!
1:05:06
¡Perdeos, amigos!
1:05:18
No necesito mucho.
1:05:20
Algo para darles
a los escritores de perfiles.
1:05:22
¿Qué perfiles?
1:05:23
Lo de siempre.
Hay un escritor del North Bay
1:05:26
trabajando en un reportaje
sobre Ud.
1:05:29
¿Trabajando? ¿Cómo?
1:05:32
Hablando con gente que le conoce.
Yendo a lugares donde ha estado.
1:05:36
Contésteme.
1:05:39
Muy bien, es Ud. un ojibway.
Tiene cuarenta...
1:05:44
Cuarenta y uno.
1:05:46
-¿Dónde nació?
-En Méjico, en Hermosillo.
1:05:52
¿Qué puede decirme
de sus padres?
1:05:56
Mi padre era escocés,
explorador de los indios.
1:05:59
Mi madre era apache,
de la tribu de los Jacarilla.
1:06:04
¿Apache?
1:06:06
-¿De modo que no es ojibway?
-No.
1:06:08
Viví durante 13 años con los
ojibway de la lsla de los Osos.
1:06:11
Todo cuanto sé
lo aprendí de ellos.
1:06:16
-Así que su padre era...
-Mis padres han muerto.
1:06:21
-Dejémoslo así, ¿de acuerdo?
-Claro.
1:06:24
Tu libro será un gran éxito
en lnglaterra.
1:06:27
Habrá una gira de promoción.
Y queremos que estés.
1:06:31
¿En lnglaterra?
1:06:33
Con el traje indio,
hablarás
1:06:34
y proyectaremos
la película de Bill.
1:06:37
Les volverás locos.
1:06:40
No.
1:06:41
No hablas en serio.
1:06:43
Eres un autor que tiene
algo que decir
1:06:46
y quieres que
la gente lo oiga.
1:06:48
Canadá es parte
del lmperio Británico,
1:06:51
Londres es donde
está el poder.
1:06:53
Le cuidaremos bien.
1:06:55
¡No! Olvídenlo.