1:28:11
Un piel roja viajero
del Canadá,
1:28:14
llamado Búho Gris,
1:28:16
ha tomado nuestro país
por asalto.
1:28:18
Para coronar su triunfal
gira británica
1:28:21
en 50 ciudades distintas,
1:28:23
ofreció una función en
el Palacio de Buckingham
1:28:26
para Sus Majestades
y las dos Princesas,
1:28:28
Elizabeth y Margaret Rose.
1:28:31
El escritor se opone
a la marcha del progreso
1:28:34
que, según dice,
destruirá sus lagos y bosques.
1:28:39
Y ahora que regresa a su hogar,
nos despedimos
1:28:43
de este sincero
peregrino de la naturaleza.
1:28:51
Sr. Búho Gris,
1:28:54
Le pedí que frenara
la tala de nuestros árboles.
1:28:56
-¿Y qué le dijo el Rey a usted?
-Ya es suficiente.
1:28:59
Ha estado mucho tiempo
fuera de casa.
1:29:02
¿Usted y su esposa
siguen juntos?
1:29:08
-Creí que no volverías a casa.
-Aún no estoy en casa.
1:29:10
Tienen grandes planes para ti.
1:29:12
-Estamos muy orgullosos.
-Gracias, Sr. Champlin.
1:29:15
¿Y Pony?
1:29:16
Te darán la bienvenida
en el mayor auditorio.
1:29:18
Y podríamos haberlo
llenado tres veces.
1:29:21
Ahora nuestra primera parada
será el gran Pow-Wow.
1:29:24
Allí recibirás una gran recepción.
1:29:28
Disculpe, señor.
Sus papeles están en regla.
1:29:50
No estaba seguro
de que vinieras.