1:41:21
Pase.
1:41:25
Disculpe, señor,
usted no me conoce.
1:41:29
Cyrus Finney,
del "North Bay Nugget".
1:41:32
Es un periódico.
1:41:34
Faltan tres minutos,
Sr. Búho Gris.
1:41:37
Sólo será un momento.
1:41:40
Intento averiguar el
paradero de un hombre
1:41:43
llamado Archie Belaney.
1:41:49
¿Le conoce?
1:41:54
Sí, le conozco.
1:42:04
¿Por qué ha tardado tanto?
1:42:06
Tenía que estar seguro.
1:42:12
¿Qué quiere saber?
1:42:15
Lo que quiera contarme.
1:42:17
No hay mucho que contar.
1:42:22
Era un niño que soñaba
vivir en la naturaleza.
1:42:26
Un sueño muy hermoso.
1:42:29
¿Y nadie sospechó nada?
1:42:32
¿lncluso cuando
trabajaba de guía?
1:42:43
Sr. Finney, si cree
que lo que he hecho está mal
1:42:47
debe escribirlo en su...
1:42:49
North Bay Nugget.
1:42:51
North Bay Nugget.
1:42:56
Pero, antes de hacerlo
1:42:59
quizá quiera oír lo que
voy a decir esta noche.