:47:05
Waar heb je deze gevonden ?
Bij Abitibi ?
:47:11
Squaw-man, ik heb het tegen jou.
:47:17
Zitje ergens mee ?
- Ja, ik zit ergens mee.
:47:20
Een smerige roodhuid zet vallen in ons
gebied. Waar heb je deze vandaan ?
:47:30
Hè squaw-man,
keer me niet de rug toe.
:47:33
Kom mee naar buiten.
Heb je onze vallen geplunderd ?
:47:40
Dat pik ik niet van een indiaan.
:47:52
Jullie kunnen beter gaan.
:47:55
Ik zie jou nog wel.
:48:03
Domme wilde beeft in schoenen.
:48:07
Volgens mijn berekening
kom je op 290.
:48:15
Je bent me nog 20 schuldig.
:48:22
Doe me een lol. Maak er 20 van
en de portokosten voor m'n boek.
:48:29
Die schoften hebben mijn vallen
gestroopt. Ze roeien de bevers uit.
:48:33
Vergif, dynamiet, het maakt ze niet uit.
:48:38
Pas goed op jezelf, hè.
:48:52
Brachten de huiden niet genoeg op ?
- Ik kon m'n schuld niet eens aflossen.
:48:57
Een hele winter werk,
en nog steeds 20 dollar tekort.