:52:03
Als je de bevers weghaalt,
verbreek je de keten.
:52:08
Daarom kom ik op voor de bever.
:52:11
Als we niet oppassen,
zijn ze straks uitgestorven.
:52:17
Misschien trek ik het me extra aan...
:52:20
... omdat mensen als ik ook bijna
uitgestorven zijn.
:52:25
Mij kunt u best missen,
maar deze beestjes...
:52:30
De wereld zou armer zijn zonder hen.
:52:35
Wat hebben jullie te zeggen ?
:52:49
Vraag me nooit meer dat te doen.
- Ze luisterden ademloos naar je.
:52:57
Kom nog even terug.
:53:16
Het is een wild gebied,
ten noorden van de Saskatchewan-rivier.
:53:21
Je krijgt een hut plus een maandsalaris
van het departement Nationale Parken.
:53:27
Een nationaal park ?
- 8000 vierkante kilometer groot.
:53:33
Waarom zou ik daarheen willen ?
:53:35
Wil je de bever redden ?
Dat zou je daar kunnen doen.
:53:40
Richt een kolonie op.
Jagen is daar verboden.
:53:44
Jim wil hetzelfde als jij.
De bever redden voor het te laat is.
:53:50
We moeten het publiek op
onze hand krijgen.
:53:52
En politici die ons willen financieren.
Jij zou ons goed kunnen helpen.
:53:59
Je kunt er schrijven.