1:07:12
Goed, ik zal gaan.
1:07:20
Je vertelde ze datje vader
een Schot was.
1:07:23
Tegen mij zei je dat het je moeder was.
- Nee, m'n vader.
1:07:28
Van de winter in Abitibi, toen je
dat hert sneed. Ik weet het nog goed.
1:07:32
Lieg ik soms ? Ik weet toch wel
wie m'n vader was ?
1:07:36
Wat moet ik doen
om met rust gelaten te worden ?
1:07:39
Wil je alleen zijn ?
- Het ligt niet aan jou. Zo ben ik.
1:07:44
Ja, ik weet datje een eenling bent.
1:07:48
Je hoort thuis in de wildernis.
Dat zeg je elke dag.
1:07:51
Wat doe ik hier ?
- Beslis zelf maar.
1:07:54
Ik ?
- Als je wilt gaan, ga dan.
1:07:57
Laatje dan alles aan mij over ?
Alle liefde en al het weggaan ?
1:08:11
Ik dacht dat ik je kon veranderen.
Dom van me.
1:08:17
Ik wilde geloven dat twee mensen
elkaar kunnen leren kennen...
1:08:23
... zodat ze niet alleen hoeven
te zijn.
1:08:31
Dat was het. Jouw beurt.
1:08:37
Wat moet ik zeggen ?
1:08:41
Als je dat niet weet, hoefje niets
te zeggen. Helemaal niets.
1:08:51
Ik ben niet goed voorjou, Pony.
1:08:57
Misschien ben je beter af zonder mij.
- Geweldig. Denk aan mij ?