1:15:14
Ik ben Wa-Sha-Quon-Asin, Grey Owl.
Hij-Die-In-De-Nacht-Vliegt.
1:15:21
Ik breng u een groen blad.
Het komt uit een ver land.
1:15:38
Is hij klaar ?
- Ik weet het niet.
1:15:42
Hoort u dat ?
1:15:48
Dat heet stilte.
1:15:54
Soms word ik 's nachts wakker
van een droom...
1:15:59
... een nachtmerrie
dat er geen stilte meer is.
1:16:03
Alle landen vol wegen
en alle wegen vol auto's...
1:16:08
... en iedereen zit te midden van
het lawaai en de stank.
1:16:13
Ik roep ze toe: Hè, waar gaan jullie
allemaal zo haastig naartoe ?
1:16:22
Weg, zeggen ze. We willen ver weg.
1:16:31
Kijkt u hier eens naar.
Daar kom ik vandaan.
1:16:40
Het land van Keewaydin,
de Noorderwind.
1:16:44
Men noemt het 'de verre wildernis'.
1:16:48
Er is daar niets.
Alleen groene bladeren...
1:16:53
... heldere beken, frisse lucht
en stilte.