1:24:13
Waarom ging m'n vader weg ?
1:24:17
Zo was George nu eenmaal.
Hij ging altijd weg.
1:24:25
Wat is er van hem geworden ?
- Hij is gestorven, in Amerika.
1:24:30
Hij hield van je.
Hij noemde je Kleine Hoed.
1:24:40
En m'n moeder ?
1:24:42
Je mag het haar niet verwijten.
Ze was erg jong.
1:24:45
En ze had helemaal geen geld.
1:24:49
Ze kwam me nooit opzoeken.
- Jawel, ze keek naar je als je speelde.
1:24:55
Maar we vonden het beter
als je bij ons bleef.
1:25:02
Ze keek naar me als ik speelde ?
1:25:08
We deden wat ons het beste leek.
1:25:11
Maar als het verkeerd was,
vergeef het ons dan.
1:25:18
Natuurlijk.
1:25:24
Kleine Hoed.
1:25:30
Ik moet gaan.
1:25:34
De auto wacht.
1:25:38
We hoorden datje naar de koning gaat.
We zijn zo trots op je.
1:25:44
En je ziet er zo knap uit
in je indianenkostuum.
1:25:55
Ik wilde het niet zover laten komen.
- Zulke dingen gebeuren soms.