1:31:01
Zeg datje een geweldige kerel bent.
1:31:04
Je weet dat ik dat niet kan doen.
1:31:08
Ze verwachten je.
- Ik heb niets beloofd.
1:31:15
Je bent niet meer gewoon Archie.
Je spreekt voor ons allemaal.
1:31:31
Laat me even alleen met Pony.
1:31:35
Ik ben zo terug.
1:31:43
Zullen we even gaan wandelen ?
1:31:57
Luister, ik weet niet hoeveel
tijd ik nog heb.
1:32:03
Dit is een beroerde plek om het je
te vertellen, maar ik moet wel.
1:32:10
Weetje waarom ik daar niet
heen kan gaan ?
1:32:13
Waarom ?
1:32:16
Omdat ik een bedrieger ben.
Wist je dat ?
1:32:23
Hoezo, een bedrieger ?
- In alle opzichten.
1:32:34
Ik ben geen Apache, geen Ojibway.
1:32:39
Ik ben Engelsman.
- Engelsman ?
1:32:44
Geboren in Hastings in Engeland.
1:32:49
Het spijt me.
1:32:53
Ik heb het allemaal verzonnen.
1:32:57
Waarom ?