:04:19
Da li sam ga pogodio?
:04:23
Pogodio sam ga. Zar ne, Arèi?
:04:29
Pa, gospodine Èamplin,
:04:32
definitivno je mrtav.
:04:38
Odlièan si u svom poslu, Arèi.
:04:41
Zna ta? I ja sam.
:04:43
Siguran sam da
jeste, g. Èamplin.
:04:46
Posedujem fabriku
hartije i tampariju...
:04:49
i nekoliko izdavaèkih firmi.
:04:52
Ja sam bogat èovek, Arèi.
:04:55
Zar ne bi voleo da si bogat?
-Zato bih eleo da budem bogat?
:04:58
Ono to treba da uradi
je da napie knjigu:
:05:01
"ivot jednog
Indijanca u umi".
:05:05
Isto kao tvoje novinske èlanke,
samo due. To bi te proslavilo.
:05:10
Ne interesuje me da
budem poznat, g. Èamplin.
:05:15
Zna li koliko su
ljudi gladni tvog sveta?
:05:21
Autentièan glas iz divljine.
:05:29
Èestitam, Heri. Odlièno.
-Nisam te dugo video.
:05:34
Nisam stigao prole godine,
bio sam previe zauzet.
:05:37
Za mog prvog medveda.
:05:40
Ako hoèe medveda, hoèe
Arèija. -Zdravo, prijatelju.
:05:42
Evo ti neto po èemu
æe me se seæati.
:05:46
Izvoli. Arèi Siva Sova.
:05:49
Tvoj vodiè je ovo napisao?
:05:52
"Miran lov je
usavrio Indijanac,
:05:56
koji je od detinjstva
uèio da se kreèe kao senka,
:05:59
da deluje glatko i neprimetno,
potpuno izotrenih èula;