:14:14
Da li si ti momak kog
zovu Arèi Siva Sova?
:14:22
To sam ja.
:14:25
Ja sam Dim
Bernard, Ponin otac.
:14:30
ta mogu da uèinim za vas?
:14:32
Pa, gospodine,
:14:34
Poni je ponuðen
posao u Montrealu.
:14:36
Treba da poène
sledeæe nedelje.
:14:39
Dobro zvuèi. -Ali ona
kae da neèe da ide.
:14:43
Ima te indijanske bubice.
eli da ivi kao njeni preci.
:14:51
Sve su to gluposti.
:14:54
Ne moe da vrati sat.
Taj ivot je gotov.
:14:57
Niko vie ne ivi
u umi. -Ja ivim.
:15:01
Kako, doðavola, uspeva
tamo da preivi?
:15:04
Ne treba mi mnogo.
:15:07
uma pazi na mene.
:15:11
Hrabre reèi.
:15:13
Moja kæerka se ba zagrejala.
:15:15
Ona ne bi izdrala
ni nedelju dana.
:15:18
Zato onda planira da
ide na sever sa tobom?
:15:21
To nisam rekao.
:15:25
ta Poni eli, Poni dobija.
:15:30
Naravno, uvek bi mogli da
se ulogorite i da ode pre
:15:32
nego to primeti.
Samo da nestane.
:15:37
Da.
:15:41
Da.