:37:38
Zar ne moe ni
da ih pogleda?
:37:41
Zato? Ja sam traper.
:37:47
Seèa se?
:38:00
Ne pokuavam da
te spustim, Arèi.
:38:03
Sam si rekao-uskoro
vie neæe biti dabrova.
:38:08
Ne moemo tek tako da
ih ostavimo da umru.
:38:10
Sve umire.
:38:13
Ribe jedu muve, vidre jedu
ribe, vukovi jedu vidre.
:38:19
Video sam kako medved ubija
vuka. Rasporio ga je da bi ga
:38:22
pojeo. Video sam ljude
kako ubijaju medvede,
:38:25
i video sam èoveka tri dana
mrtvog, prekrivenog muvama.
:38:30
Ubiti jelena zbog hrane
- to razumem.
:38:34
Ubiti dabra da bi napravio
odeæu i da se ne bi smrzao...
:38:38
Razumem i to.
:38:41
Ali ubijanje kao zanat,
da bi zaradio novac?
:38:44
Ti si bolji od toga, Arèi.
:38:47
umski indijanci su
uvek bili traperi.
:38:50
Da li su uvek hvatali
ivotinje zbog novca? -Naravno.
:38:54
Arèi, to nije
istina i ti to zna.
:38:58
Stari indijanski obièaj je
ubijati samo ono to ti treba.