Grey Owl
prev.
play.
mark.
next.

1:24:06
Šta se desilo sa njim?
1:24:08
Umro je u Americi.
1:24:12
Voleo te je, Arèi.
Zvao te je "šeširiæ".

1:24:21
A moja majka? -Ne smeš
da je kriviš, dušo.

1:24:25
Bila je jako mlada. -I
nije imala novca, uopšte.

1:24:31
Nikada nije došla da
me vidi. -Ali jeste!

1:24:34
Gledala te je kako se igraš.
1:24:37
Ali smo se svi složili da je
najbolje da ostaneš sa nama.

1:24:43
Gledala me je kako se igram?
1:24:50
Uradili smo ono što smo
mislili da je najbolje, Arèi.

1:24:53
Ali, ako smo pogrešili, nadam
se da možeš da nam oprostiš.

1:24:59
Naravno.
1:25:04
Naravno... Šeširiè.
1:25:15
Moram da idem. Kola me èekaju.
1:25:20
Èule smo da æeš
upoznati kralja.

1:25:23
Jako smo ponosne na
tebe. Zar ne, Keri?

1:25:25
O, da! I tako si zgodan...
u indijanskoj odeèi.

1:25:36
Nikada nisam želeo da stvari
odu ovako daleko. -Znam, dušo.

1:25:39
Neke stvari se
jednostavno dese.

1:25:44
Da li èete reèi
ljudima? -O, ne.

1:25:47
Ne bismo želele da
neko to pogrešno shvati.

1:25:49
A tu je i tvoja divljina.
1:25:52
Da li je stvarno istina da
možemo zauvek da je izgubimo?

1:25:55
Da. Istina je.
1:25:57
Onda moraš svima da kažeš.

prev.
next.