1:45:02
da ima stvari koje
pripadaju svima nama...
1:45:06
i buduèim generacijama,
moda æe nas i drugi èuti
1:45:09
i poèeti da govore to isto.
1:45:12
I jednog dana èe nas biti
dovoljno i verovaèemo da je
1:45:14
moguæe, da moemo
da promenimo svet.
1:45:20
Zato onda da ne poènemo
u naoj sopstvenoj zemlji?
1:45:23
U Kanadi. Ovde! Veèeras!
1:45:34
Bravo! Bravo! Bravo!
1:46:04
Nikada vie nije
govorio u javnosti.
1:46:09
Te noæi, kada smo gledali Arèija
kako skida sve svoje indijanske
1:46:13
maske, znao sam da je ono
to govori mnogo vanije
1:46:17
od onoga to je
on u stvari bio.
1:46:20
Kasnije je tiho skliznuo
u noè i vratio se
1:46:24
u svoju udaljenu kolibu
na jezeru Adavan.
1:46:27
Tamo je i umro,
iznenada, od upale pluæa,
1:46:30
dve godine kasnije,
u aprilu 1938.
1:46:34
Iz potovanja prema onome to
je Arèi pokuavao da postigne,
1:46:38
"Nort Bej Naget" je
pristao da zadri moju prièu
1:46:40
dok je on iv. Objavili
su je dan poto je umro,
1:46:45
i dospela je na naslovne
strane irom sveta.
1:46:49
Poni nikada nije prestala da
se bori protiv lova na ivotinje
1:46:52
i, polako, zbog onoga to
su ona i Arèi postigli,
1:46:54
doneti su zakoni
za zatitu dabrova,
1:46:57
i oni su se vratili u
jezera i reke Kanade.