:08:04
Bayanlar ve baylar,
madamlar ve mösyöler,
:08:06
Umarým küçük gösterimizi beðendiniz.
:08:08
Sizi yemeðe çaðýrabilir miyim?
:08:28
O dergide yazdýklarýnýzý okudum.
:08:30
Yazabiliyorsunuz.
Etkilendim.
:08:32
Okuyabiliyorsunuz.
Etkilendim.
:08:39
Bu gün serbest misiniz?
:08:41
Ava gitmek mi istiyorsunuz?
:08:43
Hayýr. Halkýmla ilgili þeyler
öðrenmek istiyorum.
:08:46
-Halkýnýz kim?
-Mohawk... Iroquois Birliði.
:08:53
Böyle giyinmiþ gördüðüm ilk Mohawk.
:08:56
O zaman bir Cumartesi gecesi
þehre, Val d'Or'a hiç gitmediniz.
:09:01
Günlüðü iki dolar.
:09:03
Belki gösteri sonunda da
hoþnutluðunuzu belirtmek için birþeyler.
:09:06
Ah, size ödeme yapamam.
:09:09
O halde sizi neden götüreyim?
:09:12
-Erkekler hep istediðimi yaparlar.
-Tabii.
:09:15
Sadece bir gülüþünüze
göle atlarlar, deðil mi?
:09:18
Doðru.
:09:24
Bir saate kadar dönerim.
:09:36
Göle atlarsan sana 50 sent veririm...
hemen þimdi!
:09:39
Anlaþtýk, Pony!
:09:45
Hmm.