:24:01
Kalacaðýný biliyorsan neden evlenesin?
:24:05
Eski adet böyle...
:24:07
zamaný gelince ayrýlmak için evlen,
:24:11
savaþa giden bir savaþçý gibi,
:24:13
uzun bir ava çýkan bir avcý gibi.
:24:15
Sadece oraya býrak.
Teþekkür ederim.
:24:19
Böylece birbirinizin bir parçasýný
ebediyen alýkoyarsýnýz.
:24:22
Bana eski adetleri anlatýnca
çok hoþuma gidiyor.
:24:25
Sadece uydurmadýðýmý
nerden biliyorsun?
:24:30
Uydurduðunda anlýyorum.
:24:34
Oh?
:24:37
Mesela ne zaman?
:24:39
Sanki beni etrafta istemez gibi
homurdandýðýn zaman,
:24:43
ve istediðini biliyorum.
:25:26
Bu bir kunduz seti idi.
:25:28
Bazý berbat beyaz adamlar,
kendilerine tuzakçý diyorlar,
:25:31
bölgemde dinamit kullanýyorlar.
:25:34
Bunu hiçbir Yerli yapmaz.
:25:37
Yavrularý almayýz.
:25:39
Yuvalarý bozmayýz.
:25:43
Yakýnda hiç kunduz kalmayacak.
:25:47
-Daha ne kadar uzak?
-Epey yol var daha.
:25:50
Üþüyorum.
:25:55
Gölden geçeceðiz.
Böylece kararmadan döneriz.
:25:59
Kar geliyor.
Aðýrlýðýný yay, kay.