:39:15
Onlara bakamaz mýsýn bile?
:39:20
Ne için?
:39:23
Ben bir tuzakçýyým.
:39:29
Hatýrladýn mý?
:39:38
Seni etkilemeye çalýþmýyorum, Archie.
:39:41
Sen kendin söyledin...
yakýnda hiç kunduz kalmayacak.
:39:46
Onlarý öyle ölüme terkedemeyiz.
:39:49
Herþey ölür.
:39:52
Sinekleri balýklar yer, balýklarý samurlar,
samurlarý kurtlar yer.
:39:58
Bir ayýyý bir kurtu öldürürken gördüm...
yemek için baðýrsaklarýný çýkarýrken.
:40:01
Ýnsanlarýn ayýlarý öldürdüðünü,
:40:04
ve bir insanýn üç aylýk cesedinin
sineklerle kaplý oduðunu gördüm.
:40:09
Eti için bir geyiði öldürmeyi...
bunu anlarým.
:40:14
Soðuktan donmamak için kendine bir palto
yapmak üzere bir kunduzu öldürmeyi...
:40:18
bunu anlarým.
:40:19
Ama ticaret için öldürmek,
para kazanmak için?
:40:24
Sen bundan daha iyisin, Archie.
:40:27
Orman Yerlileri hep tuzakçý oldular.
:40:30
-Ticaret için hep hayvanlara tuzak mý kurdular?
-Tabii.
:40:34
Archie, bu doðru deðil,
ve sen bunu biliyorsun.
:40:38
Eski Yerli adetine göre,
sadece ihtiyacýn için öldürürdün.
:40:42
Bize para için öldürmeyi öðreten
beyaz tüccarlardý.
:40:45
Beyaz adam gelmeden önce
paramýz bile yoktu.
:40:49
Sen bir kadýnsýn.
Þehirde büyümüþsün.
:40:53
Anlamazsýn.
:40:58
Nasýl diyorsan, Archie.