:48:35
	Bir kýz bulmuþsun diye duydum.
:48:38
	Haber yayýlýyor.
:48:40
	-Kýþ iyi miydi?
-Bana mý diyorsun, Gus.
:48:46
	Bunlarý nerede buldun?
Abitibi yolunda mý?
:48:53
	Hey, yerli kocasý,
Seninle konuþuyorum.
:48:59
	-Bir sorunun mu var?
-Evet, bir sorunum var.
:49:03
	Bir hýrsýz kýrmýzý derili
bölgemde tuzakçýlýk yapýyor.
:49:06
	-Þimdi, bu derileri nerede buldun?
-Yetmiþ-iki.
:49:12
	Hey, yerli kocasý,
bana sýrtýný dönme.
:49:16
	Hey, evlat, böyle gel.
:49:20
	Bizim tuzaklarý mý soyuyorsun?
:49:23
	Hiçbir Yerli bana bunu ya...
:49:35
	Siz gitseniz iyi olur.
:49:38
	Seninle görüþürüz.
:49:46
	Cahil yabani.
:49:51
	Yani, uh, Archie,
:49:54
	hesabýma göre,
senin hesap 290.