:20:04
Þimdi buna bakýn.
:20:10
Geldiðim ülke burasý.
:20:13
Keewaydin ülkesi,
kuzey rüzgarý.
:20:17
Ona deniyor ki...
:20:20
uzak vahþi doða.
:20:22
Orada bir þey yok,
:20:24
sadece yeþil yapraklar,
:20:27
temiz pýnarlar,
:20:30
güzel hava...
:20:33
ve sessizlik.
:20:37
Kunduz avlayarak geçinirdim.
:20:41
Artýk bunu yapmýyorum.
:20:44
Sanýrým utancý öðrendim.
:20:47
Ve bunu þimdi bakmakta olduðunuz
bayandan öðrendim.
:20:51
Adý Anahareo.
:20:56
O olmasaydý,
:21:00
þimdi burada olmazdým.
:21:07
Hey, nenemoosha.
:21:11
Ýþte kunduzlarý sevmemin bir sebebi.
Sadece izleyin þu arkadaþý.
:21:18
Sakar, gülünç, deðil mi?
:21:26
Ama bekleyin biraz.
:21:28
Ýþte.
Ýþte, giriyor.
:21:34
Ýþte suya giriyor.
:21:38
Þimdi bakýn ona.
:21:42
Sakar bir yaný var mý bunun.
:21:44
Kunduzlar su için yapýlmýþlar.
:21:48
Her yaratýðýn ait olduðu bir yer vardýr.
:21:55
Ve o yerde...