:24:00
	Evet, elbette. Fotoðrafýn.
:24:03
	Büyükbabana ne kadar benziyorsun.
:24:07
	Çay içer misin?
:24:09
	-Ah, teþekkür ederim.
-Carrie?
:24:14
	17nci yaþ gününden üç hafta sonra gittin.
:24:18
	Eminim dönüþümü görmekten mutlusunuz.
:24:20
	-Öyle, deðil mi?
-Evet.
:24:22
	Geldiðin için mutluyduk. Sen bir Belaney'din.
Deðil mi, Carrie?
:24:25
	-Ah, evet.
-Carrie?
:24:28
	Teþekkür ederim.
:24:41
	Sen gittikten son,
çok sessizleþti.
:24:47
	Sanýrým burada olduðun yýllar
yaþamýmýzýn en mutlu yýllarýydý.
:24:51
	Ah, evet.
:24:58
	Bilmiyordum.
:25:01
	Hayýr.
:25:04
	Böyle þeyleri insan bir süre geçtikten
sonra çok daha net görebiliyor.
:25:09
	Odaný senin için koruduk.
:25:13
	Ada dedi ki, "Onu öylece býrak
eve dönmesi gerekirse diye."
:25:17
	Aman Tanrým, Carrie.
O yýllar önceydi.
:25:20
	Odamý korudunuz mu?
:25:22
	Þey, yani baþka bir þeye de
yarayacak deðildi.
:25:28
	Görebilir miyim?
:25:30
	Evet. Elbette.
:25:54
	Ama ölü yýlanlar attýk korkarým.