:28:06
Babam neden uzaða gitti?
:28:10
George böyleydi.
Hep uzaklara giderdi.
:28:18
Ona ne oldu?
:28:20
Amerika'da öldü.
:28:24
Seni severdi, Archie.
Sana "küçük þapka" derdi.
:28:34
-Ya annem?
-Onu suçlamamalýsýn, tatlým.
:28:37
-Çok gençti.
-Ve hiç parasý yoktu... hiç yoktu.
:28:44
-Beni görmeye hiç gelmezdi.
-Ama gelirdi!
:28:47
Seni oynarken seyrederdi.
:28:50
Ama hepimiz seninle bizimle kalmanýn
en iyisi olduðunda anlaþtýk.
:28:57
Beni oynarken seyreder miydi?
:29:03
En iyisi olduðunu düþündüðümüzü
yaptýk, Archie.
:29:07
Ama yanýldýysak,
umarým bizi baðýþlarsýn.
:29:14
Elbette.
:29:17
Elbette.
:29:20
Küçük þapka.
:29:27
Gitmeliyim.
:29:30
Araba bekliyor.
:29:34
Kralla görüþeceksin diye duyduk.
:29:37
Seninle çok gurur duyuyoruz.
Deðil mi, Carrie?
:29:39
Ah, evet! Ve çok ta yakýþýklýsýn...
:29:44
Kýzýl Yerli elbisenin içinde.
:29:52
-Bu kadar ileri gitmesini asla istemedim.
-Biliyorum, tatlým.
:29:55
Ýþler böyle oluþur gider.