:30:00
-Herkese söyleyecek misiniz?
-Ah, hayýr.
:30:03
Kimsenin yanlýþ anlamasýný istemeyiz.
:30:05
Ve vahþi doðan da var.
:30:08
Onu sonsuza dek kaybedebileceðimiz
gerçekten doðru mu?
:30:11
Evet. Doðru.
:30:13
O halde herkese anlatmalýsýn.
:30:20
Alýnmayýn,
ama kendime söz vermiþtim,
:30:25
bana verdiðiniz tüm yýllar için.
:30:35
Teþekkür ederim.
:31:17
Kanada'dan gelen Gri Baykuþ isimli
bir mücadeleci kýzýlderili...
:31:22
bu ülkede fýrtýna gibi esti.
:31:25
50 kasaba ve þehirde verdiði
baþarýlý söylevleri taçlandýrarak...
:31:29
Buckingham Sarayýnda bir gösteri sundu...
:31:32
Majesteleri ve iki prenses için,
Elizabeth ve Margaret Rose.
:31:38
Çok-satan yazar
geliþimin ilerleyiþine karþý çýkýyor,
:31:41
kendi gölleri ve ormanlarýný
yok edeceðini söylüyor.
:31:46
Ve þimdi, eve doðru yelken açmadan önce,
:31:48
bu sesini yükselten "Vahþinin Yolcusuna"
elveda diyoruz
:31:53
Baþka bir kitap yazacak mýsýnýz,
Bay Gri Baykuþ?
:31:59
Bay Gri Baykuþ, ne...
krala ne söyleediniz?