:49:03
	Çoðumuz gibi, geçinmek için
yapmam gerekeni yaptým.
:49:09
	Bu gece bana karþýnýza çýkma
cesaretini veren tek þey...
:49:12
	bilmemdir, emin olmamdýr ki,
:49:15
	söylemekte olduklarým
hayatta kalmamýz için çok önemlidir.
:49:27
	Biz bu dünyanýn efendileri deðiliz.
:49:32
	Onun çocuklarýyýz.
:49:35
	Yaradýlýþýn kucaðýnda oturuyoruz,
:49:39
	bizimkinden çok daha büyük
bir ruhun güçlü kollarýnda.
:49:44
	"Kunduzlarý koruyun"
diyeceðimi biliyorsunuz.
:49:48
	"Ormanlarý kesmeyi durdurun"
diyeceðimi biliyorsunuz.
:49:52
	"Kazandýðýnýz para ödediðiniz bedele deðmez"
diyeceðimi biliyorsunuz.
:49:56
	Ýþte biraz dahasý.
:50:00
	Eðer diyebilirsek ki
bazý þeyler vardýr...
:50:04
	satýlýk deðildirler,
:50:07
	bazý þeyler vardýr ki
hepimize aittir...
:50:10
	ve gelecek kuþaklara,
:50:13
	o zaman belki diðer insanlar bizi duyar
ve bunu söylemeye baþlarlar.
:50:16
	Ve bir gün yeterince çok olacaðýz,
ve yapýlabileceðine inanacaðýz,
:50:21
	dünyayý deðiþtirebileceðimize.
:50:26
	Öyleyse neden kendi
ülkemizde baþlamayalým?
:50:29
	Kanada'da.
:50:31
	Burada. Bu gece.
:50:38
	Bravo!
:50:47
	Bravo!
:50:51
	Bravo!