:52:01
ve, yavaþ yavaþ, onun ve Archie'nin
yaptýklarý sayesinde,
:52:05
kunduzlarý koruyan yasalar çýktý,
:52:07
ve onlar da Kanada'nýn
göl ve derelerine döndüler.
:52:12
Ama gerçek kimliði açýklandýktan sonra,
:52:15
Archie'nin doða hakkýndaki,
onu gelecek kuþaklar için ...
:52:17
korumamýz hakkýndaki
erken uyarýlarý...
:52:21
hemen kenara atýldý
ve sonra kolaylýkla unutuldu.
:52:27
Sadece uzun yýllar sonra...
:52:30
artýk gerçek, göz ardý edilemez
hale gelince...
:52:33
anlaþýldý ki, o...
:52:36
zamanýnýn ilerisinde biriydi.
:52:42
Çeviri: Andante