:36:03
Here you are, kid.
Have a swig of this.
:36:06
lt helps keep things blurred.
:36:08
(Scream)
:36:26
Oh, damn.
:36:34
(Key turns in lock)
:37:01
(Woman) Shame about the weather.
:37:03
(Man) Shame about the hotel.
:37:05
(Woman) Never mind.
Happy anniversary, darling.
:37:10
(Richie) Oh, no! No!
:37:12
Damn! Damn! Damn!
:37:39
It's Mr Twat, you're going to have
to vacate your room for a moment.
:37:44
- (Woman) Hello?
- Excuse me.
:37:48
(Foreign accent) Hello?
:37:55
Hello?
:37:59
Hello, man behind the counter.