:31:02
Uh... ik... was
hun koffers aan 't uitpakken.
:31:07
Laat u maar,
dat doe ik liever zelf.
:31:10
Waar is het uitzicht over zee ?
:31:12
Uit het raam.
:31:15
Ik zie 't niet.
:31:18
Ja, u moet naar buiten leunen.
Komt u mee.
:31:21
Naar buiten leunen... naar buiten !
Naar buiten leunen !
:31:24
Als u zich vasthoudt aan de steiger
:31:26
kunt u net de
rioolpijp zien van de Dodemansbaai.
:31:30
Ik heb een advocaat
dus probeert u maar niks.
:31:35
En, voor de zekerheid...
:31:39
heb ik nog een plaatje met zee erop,
dus ik ben aan alle kanten gedekt.
:31:44
Mag ik vragen,
is 't ontbijt inbegrepen ?
:31:47
Dat hangt van de ober af,
soms begrijp ik er niets van.
:31:52
Eddie, één ding.
:31:56
Ik heb je al eerder gezegd niet
met de volwassen gasten te praten.
:32:01
Wat ?
- Hij prikte in mijn oog.
:32:05
Nee, zij liep tegen mijn vinger aan.
:32:10
Hoe laat is 't ?
:32:14
Waarom laat u Eddie
deze... kotertjes niet
:32:17
naar de speelplaats brengen ?
:32:21
Kom op, deugnieten !
:32:25
Dan kunt u samen naar de bar
voor een sherry van het huis.
:32:29
Dat klinkt goed.
- Dat is 't ook.
:32:32
En voor maar 2,50.
:32:37
Per persoon. Vooruit betalen.
:32:40
Oh, goed, sorry.
:32:46
Alstublieft. Oh, ja...
:32:48
Uhm... een... prettige... dag.
:32:55
Zoals wij altijd zeggen
in gasthuis Paradiso,
:32:59
veel plezier, blijf uit het water
en geen stront op de lakens.