:56:01
Oh, sorry.
:56:29
Zou je willen stoppen
met die uilegeluiden.
:56:32
Sorry.
- Goed. Volg me nu.
:56:43
Wat is er gebeurd ?
- Kaars in 't oog.
:56:46
Pardon ?
- Kaars in 't oog !
:56:51
Goed dan.
:57:00
Hou daarmee op ! Hou daarmee... op !
:57:04
Kijk... kijk...
:57:07
Laten we slim zijn, oké ?
:57:11
Kom op, deze kant op.
:57:18
We zijn er.
:57:32
Goed, ze zijn diep in slaap.
Pak je gereedschap.
:57:35
Wat ?
- Geef je roede.
:57:40
De hengel.
- Oh ! Goed dan.
:57:52
Daar gaat ie dan.