:03:25
J'y tiens, c'est authentique !
:03:28
L"'authentique",
c'est bon pour les losers.
:03:33
On va rater
le buffet de Rajasthani.
:03:45
Ruth !
:03:53
Ruth, attends !
:04:20
Elle n'a plus d'argent ?
:04:21
Non. C'est très simple.
:04:24
Je vais vous dire la vérité.
:04:26
Pour Ruth et au nom
de notre vieille amitié.
:04:38
Tu as pris ça avec quoi ?
:04:40
Très exotique.
:04:42
Avec mon Olympus.
:04:43
Intéressant. Moi, j'ai un Minolta.
:04:47
Avec flash automatique ?
:04:49
Je regarde quoi, là, Prue ?
:04:52
Qui sont ces gens sur la photo ?
:04:54
Ruth.
:04:56
C'est Ruth, ça.
:04:59
Je ne l'avais pas reconnue.