:19:08
Fabio a deux bras si nécessaire
:19:10
et Robbie est prêt
à vous aider aussi.
:19:12
Tout ce que vous voudrez.
:19:15
M. Waters, je m'appelle Yvonne,
avec un "Y".
:19:17
Je suis la femme de Robert.
Quel soulagement
:19:20
de vous voir. On était tous
très inquiets. Je suis là
:19:24
pour vous seconder.
Je suis au ravitaillement.
:19:28
Ça existe, des assistants polis
en Amérique ?
:19:32
Polis ?
:19:33
Oui, bien élevés.
:19:36
Ne regardez pas Robbie,
ce n'est pas le cas.
:19:40
Où est celui qui a déjà l'expérience
des désenvoûtements ? Colin.
:19:45
Il a eu un problème de famille.
:19:47
Sa mère est morte.
:19:48
Oh, mon Dieu ! Il s'y attendait ?
:19:52
Excusez-moi.
:19:54
Ça se présente mal.
J'ai besoin de Colin.
:19:57
Je ne peux pas opérer
sans être convenablement assisté.
:20:00
C'est la règle.
:20:02
Et c'est là que Robbie intervient.
:20:11
Stan, venez par là.
:20:13
Je suis un peu agacé.
:20:15
J'aurais pu emmener ma fiancée
Carol, qui est excellente.
:20:19
Au lieu de quoi, j'ai deux tarés.
:20:21
L'un a une queue de cheval
et l'autre est un clown.
:20:26
Le désenvoûtement
est un travail de précision.
:20:29
Je saute dans le vide
avec cette fille.
:20:32
Nous risquons nos vies,
et en fin de parcours,
:20:34
j'ai besoin
que son parachute s'ouvre.
:20:36
Et le mien aussi.
:20:38
Auquel donneriez-vous
votre parachute à empaqueter ?
:20:42
A Fabio. Je pense
qu'il se débrouillerait bien.
:20:45
Avec un pot de chambre,
:20:46
peut-être. Mais s'il n'a jamais plié
de parachute,
:20:50
vous lui feriez confiance ?
:20:58
LE BRIEFING DANS LE DESERT