:32:00
Mes vieux lisaient leur magazine.
:32:02
"La prière est marmonnée par
des vers traumatisés et paranoïaques
:32:06
"rampant
pour leur misérable existence."
:32:09
"Des vers traumatisés."
:32:10
"Traumatisés et paranoïaques."
:32:16
Qu'est-ce qui se passe ?
Ils ont fini ?
:32:19
Non, mais la bonne nouvelle,
c'est qu'elle a accepté.
:32:22
Elle va faire les trois jours.
Il lui paie son retour en Inde.
:32:26
Excuse-moi, Robbie.
Il veut partir dès que possible.
:32:30
- Où ils vont ?
- Loin de tout.
:32:32
Il m'a rien dit !
:32:33
Je suis responsable
de la sécurité de l'opération.
:32:37
Dans une cahute.
Il veut être loin de la famille.
:32:41
On a beaucoup de chance de l'avoir,
tu sais.
:32:44
On fait venir son assistante
d'Amérique, elle a l'expérience.
:32:47
Peu importe ce que ça coûte.
Il faut le faire.
:32:50
Et la sécurité de l'opération,
dans tout ça ?
:32:53
Et Fabio ? On le renvoie chez lui ?
:32:56
- C'est bien, Ruth.
- Bonne chance.
:32:58
Je vous emmerde tous !
:32:59
Un peu de respect pour ta mère !
:33:03
Tu peux parler, hypocrite !
:33:06
- Où est ta petite bombe d'amour ?
- Ma quoi ?
:33:09
Tu sais bien !
:33:11
Où est ma demi-soeur, papa ?
:33:13
Le petit amour secret
de ta secrétaire.
:33:15
Quelle bombe d'amour ?
:33:17
Si la cure marche,
je mentirai aussi mal que toi.
:33:22
Suis-la.
:33:33
A la rescousse !
:33:35
C'est à moi !
:33:37
Batman !
:33:52
Vos chaussures, s'il vous plaît.
:33:58
Premier jour: l'isoler.