:20:00
Tiens, bois à ma bouteille !
:20:06
- Ça suffit comme ça.
- Qu'est-ce t'as, papa ?
:20:08
- T'es son père ?
- Elle a assez bu.
:20:13
Elle te plaît, c'est ça ?
:20:17
Attends ton tour.
:20:18
- Laisse tomber.
- Je t'aurai.
:20:31
Allez...
:21:22
Je veux rentrer chez moi.
:21:26
Vous ne vous contrôlez plus.
:21:34
Vous ne vous en plaigniez pas,
hier soir.
:21:40
Allons, c'est fini.
:21:44
Vous avez merdé.
:21:46
Non, ce n'est pas fini.
:21:48
D'abord, vous êtes soûle.
:21:51
Ensuite, on est encore dans le trou.
:21:53
Un trou plus sombre
:21:55
et plus profond qu'hier soir.
:21:59
Bon, je reconnais.