:09:01
Il fait chaud à Delhi,
entre 35 et 40 degrés.
:09:04
Et si elle ne revient pas ?
:09:06
Quand elle te croira mourant,
elle reviendra.
:09:10
Tu parles !
:09:16
Quelle mouche le pique ?
:09:17
Il n'aime pas jouer les mourants.
:09:33
Vous parlez l'anglais ?
:09:36
Vous savez où se trouve
ce restaurant ? Le Shiva ?
:09:40
Assez loin, j'imagine ?
:09:44
Mon Dieu ! Quelle circulation !
:09:47
Donne-moi ton argent,
s'il vous plaît ?
:09:49
Donne-moi une roupie...
:09:51
Désolée. J'arrive d'Australie,
je n'ai pas d'argent indien.
:10:00
Vous êtes sûr
:10:01
que c'est là ?
:10:16
Maman !
:10:18
Où est ton sari ?
:10:20
Je cherchais un sari.
:10:23
Ce que tu as chaud !
:10:26
Qui c'est, ça ?
:10:28
Le saint patron du restaurant.
:10:30
Mon amie Rahi.
:10:33
- Qui ?
- Rahi.
:10:35
C'est mon nom Sanyasin.
Bonjour, Miriam.
:10:37
Bonjour.
:10:39
Je vais te chercher à boire.
Tu as déjà goûté au lassi ?
:10:42
Le quoi ?
:10:44
Le lassi.
Une boisson à base de yaourt.
:10:46
Ça vient en bouteille ?
:10:48
C'est propre, ici.
:10:50
Oui, à part quelques douzaines
de mouches.
:10:52
Il y a de vrais cabinets ici
ou c'est un trou ?
:10:56
C'est un trou.